Uma dublagem fora do lugar pode mudar a história.
Com Cannes se aproximando, começam a chover as campanhas que vão tentar faturar algum leão. Entre elas, muitas que a gente até desconfia um pouco se saíram mesmo ou não. Afinal, eu nunca vi a Herbert Richters anunciar antes e nem imagino porque ela precisaria, mas vá lá, pode ter saído em algum veículo especializado em quem contrata dublagem. E nem vale a pena entrar na discussão sobre fantasmas, o que importa nesse caso é a qualidade da campanha, e essa da Publicis é divertidíssima.
O conceito “Uma dublagem fora do lugar pode mudar a história.” já diz tudo, e as peças são ótimas. Clique nelas para vê-las maiores.













June 6th, 2008 at 1:31 pm
Hahahahahaahha!!! Mt bons!!!
June 6th, 2008 at 3:35 pm
fantasma ou não ou que importa é que é bom =)
June 6th, 2008 at 3:35 pm
ops…
fantasma ou não, o que importa é que é bom =)
June 6th, 2008 at 4:00 pm
Nossa, sensacional a idéia de usar algo da dimensão temporal em uma peça impressa, que é bidimensional. Ótima essa solução que eles conseguiram, de deslocar um pedaço da imagem, como se fosse o deslocamento do tempo na dublagem. Muito bom.