Opa! Olha lá o clipe original da música, que hoje é abertura da atual novela das 8h na Globo, ‘Caminho das Índias’.

Suposta tradução da letra (vi isso no utube, não tenho certeza, gente):

“Sem cobertores
Sem lençóis
Sem cobertores
Sem lençóis
E este vento frio vem ao meu encontro
Sem cobertores
Sem lençóis
E este vento frio vem ao meu encontro
Está tão frio, pegue o lençol de alguém
Vá pegar um pouco do fogo do forno do vizinho
Vá pegar um pouco do fogo do forno do vizinho

Acenda seu cigarro
No meu coração
Como se houvesse um fogo ardendo
Não deixe a fumaça sair de seus lábios, amor
Porque este mundo já está todo bagunçado
Sem cobertores
Sem lençóis
E este vento frio vem ao meu encontro
Está tão frio, pegue o lençol de alguém
Vá pegar um pouco do fogo do forno do vizinho.

Sem culpa
Sem provas
Sem culpa”

Eu super gosto! Hahah!

via @priscilafreitas e @edsoncarvalho