Isso é absolutamente genial: uma paródia de West Side Story (Amor Sublime Amor) com o universo da web.

Canções clássicas do musical, como Maria, I am Pretty, America e Tonight Tonight ganham versões hilárias.

Veja o vídeo, e a seguir uma tradução rápida que fiz das paródias.

Se não conseguir visualizar o player, clique aqui para assitir.

Quando você está na net
Na net você fica
Porque o Google Earth inteiro
está só a um clique de distância

Quando você está na net
Pra que ir lá pra fora
Pra que sair pelo mundo
Quando você pode estar nele todo

Estou fora de forma
Vou comprar um moomoo¹

Olha, a fuga de skate!
De Volta Para o Futuro 2 está passando no Hulu²!

- O que é isso? Maria…

- Eu conheci um garoto!

- Em um bar? Em um show do Jason Mraz?

- Não! Online.

- Online?! Como ele te encontrou?

Estou no Twitter
Estou no Twitter
E estou twitando e cantando uma cançãããããão sobre twittar
Mas ela é 7 caracteres longa demais

Lalalalalalalalala-lala

Estou no Facebook
Estou no Facebook
E meu Facebook atualiza minhas twitadas
Então eu twito, e todo mundo sabe de mim

Lalalalalalalalala-lala

O que Maria vai jantar, então? O que achou de Transporter 3?

Twitter tem meu status, Facebook tem minhas twitadas
E tudo isso junto no meu FriendFeed

- E o que você sabe dessa garota?

- Ela gosta de Jason Mraz;

- Putz, Tony, você tá ferrado.

- Por que?

- Você não entende NADA de música!

- Eu tenho uma arma secreta…

Pandoraaaa… Acabei de encontrar um site chamado Pandora
Eu digito as bandas que conheço
E ele me indica outras, como o OAR

Pandoraaaa… Acabei de encontrar um site chamado Pandora
E de repente parece que eu tô frequentando bares da moda
Pandoraaaa
Digito e tem música tocando
Vejo os anúncios e é como se eu estivesse pagando.

- Tony e Maria vão ter o encontro deles essa noite.

- Ah, espero que eles encontrem amor verdadeiro.

- Amor verdadeiro? Na Internet? Rá!

Eu gosto de estar no eHarmony³
Se cadastre de graça no eHarmony
Se dê muito bem no eHarmony
Você pode ser gay no eHarmony

100% de precisão
90% da nação
Por que vocês parecem umas bichonas?
Qualé, nós estudamos artes cênicas, monas!

Como pode tanta tecnologia
Se prender na filosofia dos anos 50?
Foi mal por pregar sobre o eHarmony
Melhor ficar pelo século XXI!

- Maria…

- Tony! Eu estava preocupada que você não aparecesse…

EVITE*, EVITE… Você recebeu os detalhes?
Eu vi que você ainda não tinha respondiiiiido

Eu odeio EVITEs
Não tem nada nos e-mails
E você tem que clicar até o siiiiite

Eu estava preocupado enquanto esperava
Sua foto estava desatualizada
E nela você parecia um cachorro

Agora eu não posso esperar
Pra ler sobre mim mais tarde no seu blooooog

¹ – Moomoo é um tipo de roupa muito usada por obesos mórbidos nos EUA
² – Hulu é um site tipo o Youtube, mas com melhor qualidade de imagem e parceria com vários estúdios e emissoras de TV, o que permite exibir um conteúdo autorizado
³ - eHarmony.com é o maior site de paquera dos EUA.
* - EVITE é um site para convites virtuais muito popular por lá também.

Agora, se você não viu West Side Story e está curioso para ver se a paródia foi bem feita, confira abaixo as cenas originais satirizadas, na ordem que elas aparecem no vídeo do College Humor:

Essa cômoda é perfeita para as pessoas organizadas, que agora vão poder guardar seus badulaques por ordem alfabética.

E as letras PQR são tão gigantes para caber direitinho o “Putaquepariu Que Roubo!” que você vai soltar quando vir o preço: 2.700 libras.

Vi no Bem Legaus.

Na hora H, tem gente que fala que é como se tivesse levando uma descarga elétrica de mil volts.

No caso desse casal de porcos, isso não é uma metáfora:

Tadinhos.

Já não basta o peso da culpa que atribuem a eles pela gripe nova, ainda não podem nem dar uma trepadinha pra relaxar…

Via Pilândia.

Se você gostou daquela animação de ontem mostrando com Lego alguns jogos clássicos dos 80, vai curtir também esse outro vídeo que me mandaram hoje.

É no mesmo esquema, stop-motion feito de peças Lego. Mas dessa vez o vídeo mostra uma fase inteira de Super Mario Bros. Bem legal:

“O que, esse cara canta? E tem CD?”

Esse espanto da frase acima tem se tornado cada vez mais comum. A gente tá lá, de bobeira, vendo coisas novas pela Internet, e, do nada, tem lá uma notícia sobre o Roberto Justus lançando um CD. Ou até pior, descobrimos que um velho conhecido das telinhas (ou telonas) tem uma carreira musical até extensa.

E geralmente esse desconhecimento é porque esse lado dos artistas é… bem, uma merda.

Veja abaixo 5 personalidades que se aventuraram no mundo da música e deram um show. Um show de vergonha alheia.

#5 – Leonard Nimoy

Esse nem dá pra dizer que ninguém sabe que canta, afinal boa parte dos fãs de Star Trek e de O Senhor dos Anéis já tiveram a oportunidade e o desprazer de ouvir o lendário Sr. Spock cantando a serelepe The Ballad of Bilbo Baggins.

Destaque pra coreografia do clipe:

#4 – Maguila

Quem disse que pra cantar direito precisa saber falar direito?

O ex-boxeador e eterno fanfarrão Maguila deve achar isso, afinal lançou um CD de samba. Vida de Campeão é a faixa auto-biográfica desse lançamento que é uma porrada.

E como o cara é grande, nem vou mais falar mal dele. Vai que ele resolve vir pra cima, né?

#3 – Eddie Murphy

Nos últimos dias nós estamos ouvindo de todos os cantos que o Michael Jackson era um gênio, que fez coisas brilhantes e mudou o mundo da música, que era um filantropo, etc.

E nesse clima, temos mais um elogio pro MJ: o cara era um grande sujeito com os amigos. Parceiraço mesmo.

Afinal, só mesmo sendo muito amigo pra topar participar desse dueto com o Eddie Murphy, no disco de 1992 do ator.

Isso mesmo, Eddie Murphy já se arriscou no microfone muito tempo antes de participar de Dreamgirls. E pra fazer bizarrices como essa Whatzupwitu.

#2 – Júnior

Leovegildo Júnior foi um dos maiores laterais de todos os tempos. Craque inegável.

Mas além disso, tirava onda de pagodeiro, e às vésperas da Copa de 82 gravou o que viria a se tornar o hino do Brasil naquela Copa: Povo Feliz, mais conhecida como Voa, Canarinho, Voa.

Deu no que deu: Paolo Rossi e a tragédia de Sarriá.

E pior, no lance do 3º gol, muita gente atribui a culpa a ele (embora seja na verdade do Cerezo, mas deixa pra lá).

Ou seja, ele até foi conhecidinho como cantor e a música até era boa. Mas deu tanto, mas TANTO azar, que o lugar mais justo para esse investida dele na música é uma lista de piores.

Com Seleção e Copa do Mundo não se brinca, Júnior.

#1 – David Hasselhoff

Ele corre em slow motion com a Pamela Anderson nas praias californianas.

Ele dirige uma Super Máquina e combate o crime.

Ele contracena com o Bob Esponja.

E, se tudo isso não bastasse, ainda é um cantor que teve relativo sucesso na Alemanha, responsável por uma das capas de disco mais ridículas da história.

Isso mesmo. Don’t Hassel the hoff.

O mestre não podia ficar em nenhuma posição senão no topo.

Até porque esse clipe de Hooked on a Feeling é uma das melhores coisas que existem para se ver e ouvir na Internet. Bizarro, aleatório e hilário ao extremo. Como só um ícone poderia fazer:

Ooga Chakka Hooga Hooga!!!
Ooga Chakka Hooga Hooga!!!
Ooga Chakka Hooga Hooga!!!

E esse chroma key, hein?

Mas não pára por aí. Tem mais.

Crazy For You vai fazer você perder todo o respeito que tem pela imagem de motoqueiros:

A versão gringa da Dança da Cordinha também é dele:

E seu desnecessário momento 007? (desnecessário porque, afinal, quem quer ser James Bond quando se pode ser Mitch Buchannon?)

O melhor é ele projetando uma gostosa com o laser do relógio:

E pra fechar, nada que uma música que começa grandiosa do nada vira algo parecido com um Gospel, num clipe cheio de imagens da Super Máquina:

#GÊNIO.