Você é um cara completamente comum, ordinário, meio gordo e preguiçoso?
Se a resposta for sim, você pode se dar muito bem. Pelo menos se viver num dos filmes da turma de Judd Apatow.
Neles um cara como Seth Rogen pode pegar e engravidar a Katherine Heigl, dois losers podem ficar com as meninas mais bonitas do colégio e coisas do tipo.
É baseado nessa visão otimista dessa nossa vidinha mais ou menos que o College Humor fez esse clipe, mostrando o mundo na visão do Apatow.
Veja a tradução da letra:
Em um mundo do Apatow
Dá uma olhada aqui, dá uma olhada em mim
Não sou nada especial, não tem muito pra ver
Eu tenho uma barbicha esquisita e um barrigão de chopp
Fumo erva o dia todo, sou um fracassado, mas…
Tem um lugar onde eu sei que eu posso pegar
Qualquer mulher com um aceno da minha mão gordinha
Um lugar mágico onde as mulheres não são guardadas
E tudo que você precisa é ser socialmente retardado
Em um mundo do Apatow
Você pode ser minha garota
Eu serei Seth Rogen
Você vai ser minha Kate Heigl
Você é muita areia pro meu caminhão
“Chapado” é o novo “garanhão”
Porque um fracassado é um vencedor
Nesse mundo do Judd
Agora meu emprego e único e parece bizarro
Caras feios não são âncoras nem astros do rock
Meus amigos são caídos, mas importantes pra mim
E na verdade são os mesmos caras em todos esses filmes
Mas apesar de tudo isso eu atraio a sua atenção
E você se encanta comigo para minha surpresa
De alguma forma você vai adorar minha timidez Mesmo que eu seja a cara do John C. Reilly
Em um mundo de Apatow
Você pode ser minha garota
Vai ser minha Mila Kunis
E eu serei o Jason Siegel
Vamos ter uma grande briga
Mas nada demais
Porque tudo acaba bem
Nesse mundo do Judd
Eu acho que você entendeu errado, cara, eu não consigo acreditar
Que esses filmes inverossímeis cegaram você
Sobre a dura realidade sobre o básico da atração sexual Jonah Hill só pegaria a Emma Stone depois de um “Ação”
No fim do dia você é um crianção grosseiro e preguiçoso
E você jogou Playstation 3 por mais tempo do que ficou em um emprego
Então não vou ser sua Applegate, sua Fischer nem sua Keener
Pode ir levando esse seu Ferrel cabeludo para lavar
Mas num mundo do Apatow
Sim, eu poderia ser sua garota
Eu correria meus dedos perfeitos
Nesses seus cachos judeus
E os fracassados da platéia
Agora eles tem uma chance
Sem importar se são estranhos
Tudo o que precisam é de romance
Mas antes de concluirmos
Deixa eu dizer mais uma coisa
Você nunca encostaria nisso
No mundo real
Que tal um anúncio exaltando como o asbestos do World Trade Center ajudaria a evitar catástrofes e incêndios? Podia ser incrível nos anos 70, mas e depois de 2001?
Ou ainda James Dean, morto em um acidente de carro quando estava acima da velocidade, fazendo comercial sobre direção segura?
Esses e outros exemplos de publicidade que com o tempo se tornaram bizarros estão na lista que o The Consumerist fez, com as 10 propagandas mais irônicas da história.
Tem anúncio defendendo substância química que tempos depois contaminou e matou gente pra cacete na Índia, anúncio defendendo que “todo médico fuma Camel” e até mesmo da Bayer vendendo um dos seus produtos principais: a heroína.