3/03
2010
Os Encontros Românticos dos Personagens de Games
Clique na imagem para ver em tamanho maior.
Traduzido daqui, e realmente nenhuma tradução conseguiria ter a mesma graça do FINISH HER do original.
Pois é, pq traduzir o “finish her”?
[Reply]
Alexandre Esposito Reply:
March 3rd, 2010 at 20:19
porque numa situação “real” não faria nenhum sentido alguém gritar em inglês em uma cena em português.
[Reply]
Thiago Ricardo Reply:
March 5th, 2010 at 00:49
Então fique com o seu sem graça, aí.
[Reply]
lucas Reply:
May 8th, 2010 at 22:10
concordo com o thiago mt melhor finish her