Quem acessa o Vida Ordinária sabe como a gente gosta de tirinhas. Tanto que toda semana rolam algumas traduzidas por aqui.
Mas dessa vez a dica é nacional, e quem deu foi o próprio autor, o Marcos Noel. É a série “Gi & Kim, os Bem Casados“, que o Marcos escreve e desenha, inspirado na rotina de um jovem casal.
Aqui embaixo vocês podem ver dois exemplos:
Para ver tudo, é só entrar no site dessa tirinha, o Gi & Kim.
Ok, bizarrices e piadas à parte, eu fiquei com pena dela. Não só pela doença, mas por esse jogo patético ser tudo que ela tem na vida. Dela, eu só tenho pena.
Mas esse marido é um idiota, né? Ela tem doença mental, então ele que devia evitar que ela se exponha tanto.
Ok, a frase de Andy Warhol não é essa, mas nesse caso vale a pena a adaptação.
Se lembram daquele moleque bizarro que uns tempos atrás a gente viu aqui dublando uma música da Katy Perry? Pois é, ele se chama Keenan Cahill, tem 15 anos e é um dos caras mais populares do Youtube em 2010.
Tão popular que no seu último vídeo contou com a participação de ninguém menos que o rapper 50 Cent:
E o garoto merece o sucesso mesmo, ele é hilário. Semana retrasada ele dublou Thriller, em homenagem ao Halloween:
Um homem acorda em um hospital, e logo percebe que está sozinho. Aos pouco ele vai saindo e se vendo num mundo quase deserto, pontuado apenas por corpos mortos em alguns lugares. E não demora até ele descobrir a realidade: o mundo está infestado por zumbis com o único objetivo de devorar os poucos não-infectados que restam.
Essa descrição pode até ser igual à de Extermínio, ótimo filme de zumbis que Danny Boyle nos trouxe há poucos anos. Mas se trata na verdade de The Walking Dead, nova série de TV de Frank Darabont (o homem por trás de Um Sonho de Liberdade e À Espera de um Milagre) baseada em uma série de quadrinhos.
