A história do curta Love Tap é simples, quase banal, mas que vale pela sua mensagem universal de não deixar as chances de ser feliz escaparem. É legal:

http://www.youtube.com/watch?v=tH0YwGAuAOc

Vi no JB.

Ano passado a gente traduziu aqui um post do MadAtoms que questionava os benefícios da vida solteira. Foi um sucesso, mas também gerou polêmica.

Mas agora os solteiros que reclamaram daquele post têm sua vingança nesse novo guia. É hora de ver o que afinal é melhor: ser um solteirão ou viver num relacionamento de longa distância?

Quem será que vence esse duelo? Olha lá:

Solteiro: Você acorda sozinho na cama.
Namorando à distância: Você acorda sozinho na cama e pensa “é bom que ela também esteja!”.

Solteiro: É zoado pelos amigos por ainda estar solteiro.
Namorando à distância: É zoado pelos amigos por não ter nenhum dos benefícios de ser solteiro e ainda por cima não comer ninguém.

Solteiro: Se masturba com pornografia online.
Namorando à distância: Não importa quantas vezes, sempre se sente meio estranho fazendo sexo via Skype.

Solteiro: Vê seus amigos te arrumando encontros.
Namorando à distância: Vê seus amigos te arrumando encontros e ter que lembrar a eles que você não é solteiro.

Solteiro: Vai pra noitada, enche a cara e se diverte.
Namorando à distância: Vai pra noitada e passa o tempo todo mandando torpedo bêbado pra sua namorada choramingando sobre como queria que ela estivesse ali.

Solteiro: Tem várias trepadas casuais, sem culpa.
Namorando à distância: Tem trepadas casuais com a sua própria namorada, a cada 4 meses.

Solteiro: Se foca na sua carreira.
Namorando à distância: Se foca em encontrar qualquer emprego de merda na cidade onde sua namorada mora.

Solteiro: Ouve sua mãe te enchendo sobre encontrar alguém e sossegar.
Namorando à distância: Ouve seu pai te enchendo sobre tomar vergonha na cara e sair logo pra comer alguém.

Solteiro: Encontra alguém e começar a sair com ela casualmente.
Namorando à distância: Perde a chance de conhecer uma pessoa ótima só porque é muito cagão e se sente mal “traindo emocionalmente” .

Solteiro: Mantém o apartamento limpo pro caso de levar alguém pra casa.
Namorando à distância: Mantém limpa só a parte que dá pra sua namorada ver pela webcam.

Solteiro: Usa o Facebook para flertar com amigas.
Namorando à distância: Usa o Facebook para monitorar o mural da sua namorada caçando qualquer coisa que pareça um flerte.

Solteiro: Imagina quando você irá conhecer “aquela”.
Namorando à distância: Jura que se descobrir que ela não é “aquela”, vai explodir tudo. E ela não é.

—

Traduzido daqui.

—

E pra vocês, o que é melhor?

Que atire a primeira pedra quem nunca seguiu todos esses passos pelo menos uma vez na vida.

Arrisco a dizer que todo mundo faz igualzinho pelo menos uma vez por mês.

Traduzido daqui.

Seja por experiência própria ou observação de outras pessoas, recomendo muito todas as dicas:

E se você não entendeu as dicas porque não sabe inglês, vai aí a trigésima: aprende, porra!

Falando sério: a maioria das referências legais que você vai encontrar na vida estão espalhadas pelo mundo e só sabendo inglês você vai ter acesso.

A polêmica está aberta:

Via Dr. Pepper.

Como bem diz o Cracked no melhor artigo que já li lá, ninguém se torna um adulto. Um dia você simplesmente percebe que já é um.

Isso faz muito sentido, ainda mais pra mim, que nos últimos meses tenho finalmente me sentido realmente como um adulto. Tudo bem, com 27 anos já tava mais do que na hora, né? Mas é que finalmente morando sozinho, em outro estado, tendo que lidar com burocracia pra alugar apartamento, contas a pagar, compras do mês, etc, fica mais fácil cair a ficha.

De qualquer forma, ser adulto é bem diferente do que a gente imaginava. E esse guia do MadAtoms que a gente traduziu e adaptou ajuda a mostrar a diferença da teoria e da prática:

A realidade de ser adulto

Na teoria: Encontrar uma carreira altamente recompensadora moldada para os seus talentos.
Na prática: Rodar por um monte de empregos de merda até descobrir que você não tem habilidade para nenhum deles.

Na teoria: Separar uma parte do seu salário para a poupança.
Na prática: Separar uma parte do seu salário pra cachaça no boteco.

Na teoria: Se tornar um proprietário de terreno…
Na prática: …no Farmville.

Na teoria: Se manter ativo e saudável praticando esportes ao ar livre.
Na prática: Ficar com tendinite jogando Cartola FC.

Na teoria: Se dedicar a anos de trabalho duro e ser promovido para diretor.
Na prática: Se dedicar a anos de trabalho duro e ser demitido quado ocorrer uma fusão.

Na teoria: Largar vícios, como cigarro e bebida.
Na prática: Ganhar vícios, como drogas e putas.

Na teoria: Abandonar fast food e entrar numa dieta saudável.
Na prática: Só entrar na tal dieta depois que o seu check-up te deixa apavorado.

Na teoria: Viver um período de sexo com pessoas estranhas nos seus vinte e tantos.
Na prática: Viver um período de sexo com pessoas nos seus vinte e tantos, trinta e tantos, quarenta e tantos e cinquenta e tantos.

Na teoria: Sair com pessoas variadas até achar a pessoa certa.
Na prática: Sair com pessoas variadas até se contentar e casar com a que fede menos.

Na teoria: Ter um casamento longo e feliz.
Na prática: Ter um casamento infelizmente longo demais.

Na teoria: Começar uma família…
Na prática: …com seus 38 gatos.

Na teoria: Se preparar para uma segunda carreira, fazendo cursos de noite e estudando para exames.
Na prática: Seu único exame vai ser o exame de toque.

Na teoria: Ver seus filhos se tornando adultos bem diante dos seus olhos.
Na prática: Ver seus filhos descobrirem que ser adulto é uma merda bem diante dos seus olhos.

Na teoria: Se aposentar e viver viajando…
Na prática: …para ir nos velórios de quem você conhece.

- – -

Ser adulto é um saco. Mas pelo menos a gente ainda tem o Chaves passando na TV.

- – -

Traduzido e adaptado daqui.

Via Humor de Hoje.

Rafael Nadal e Steffi Graf, direto das quadras para esse vídeo, mostram a diferença entre homens e mulheres numa mesma situação:

http://www.youtube.com/watch?v=0sLFCwOVrEw

Via Papo de Homem.

Quando a gente é criança, nada melhor do que pegar aquele resfriado providencial no meio da semana, né? É a chance de poder faltar a um dia de aula (e com sorte até dois!) e ainda ser paparicado. Mas e na vida adulta?

A gente até tem as mesmas esperanças, mas como esse guia mostra, as coisas não são mais tão legais:

A realidade de ficar doente

Na teoria: Tossir um monte de coisas nojentas de manhã.
Na prática: Tossir um monte de coisas nojentas de manhã e limpar atrás do travesseiro.

Na teoria: Poder ligar pro trabalho e genuinamente dizer que está doente.
Na prática: Ter que dizer que está realmente doente dessa vez, de tanto que você dá essa desculpa.

Na teoria: Ser servido na cama por sua esposa ou mãe.
Na prática: Ficar isolado porque ninguém quer pegar a doença de você.

Na teoria: Aquele remédiozinho com gosto de banana que você tomava na infância.
Na prática: “Puta que pariu, só tem de cereja?!”

Na teoria: Assistir TV de dia de semana, só por preguiça.
Na prática: Aceitar o fato de que você descobriu que gosta do Programa da Márcia.

Na teoria: Dormir basicamente o dia inteiro.
Na prática: Como se você já não fizesse isso quando não está doente…

Na teoria: Esquecer das suas responsabilidades.
Na prática: Assistir ansiosamente os e-mails se acumularem no seu Blackberry.

Na teoria: Canja caseira.
Na prática: Alguma merda congelada de microondas.

Na teoria: Testar se uma dose de uísque espanta o vírus.
Na prática: Se convencer que só vai funcionar se for uma garrafa inteira.

Na teoria: Ir para uma clínica pra ter certeza que é só um resfriado.
Na prática: Pegar alguma coisa bem pior na sala de espera.

Na teoria: Ser receitado com uma boa quantidade de remédios.
Na prática: Ser receitado com um remédio que tem efeitos colaterais piores do que o resfriado em si.

Na teoria: Se lembrar do ditado: “pelo menos eu não tenho câncer!”
Na prática: Sem saber, na verdade ter câncer em estágio 2.

- – -

Como sempre, na infância era mais legal.

Traduzido e adaptado do MadAtoms.

Via Caixa Pretta.