Ano passado, um dos vídeos mais legais que eu assisti foi um do pessoal da Connected Ventures (empresa responsável por sites legais como o Vimeo, o Busted Tees e o College Humor) fazendo lipdub da Flagpole Sitta, do Harvey Danger.
O vídeo é tão bacana que pessoas de várias empresas ao redor do mundo resolveram também fazer seus vídeos de dublagem e botar na web.
Nenhum tem a mesma qualidade dos pioneiros da Connected Ventures, mas pelo menos mostram-se lugares onde provavelmente seria bem divertido trabalhar.
Enfim, esse da agência de web francesa Heaven é muito bom também. Tão bom que depois de vê-lo eu passei a semana inteira repetindo Undone no meu MP4.
Weezer é sempre foda. Sempre.
Abaixo, não o clipe de Undone, mas o tal lipdub dos franceses da Heaven.
˙lıʇúuı ǝʇuǝɯlǝʌıɹɔuı ˙oıɹáɹʇuoɔ oɐ ǝɔǝɹɐdɐ ɐlǝ oxıɐqɯǝ ǝ ɐpɐɹɐd ɐ ǝʌǝɹɔsǝ êɔoʌ ǝpuo ‘dılɟ o é ˙dılɟ ɹoloɔ o ǝnb lıʇúuı sıɐɯ ǝʇıs ɯn opuɐɥɔɐ ıǝqɐɔɐ ¿ɐssǝ é ɐɹɹod ǝnb puɐsuǝd ɹɐʇsǝ ǝʌǝp êɔoʌ ‘ɯıs
Tradução:
Sim, você deve estar pensando: que porra é essa? Acabei achando um site mais inútil que o Color Flip. É o Flip, onde você escreve a parada e embaixo ela aparece ao contrário. Incrivelmente inútil.
Alexandre Esposito Publicitário, blogueiro, produtor de festa e, pro azar de vocês, piadista.
Não sou eu que digo isso. E sim Rob Fleming (no cinema Rob Gordon), protagonista de Alta Fidelidade. Não literalmente, mas algo parecido.
Agora abro espaço pra um comentário meio assustador. Assim que pensei nessa parte do livro como introdução a esse meu post, resolvi pegar o livro, pra transcrever o trecho inteiro, etc. Na primeira página que eu abro está o trecho que eu queria. Tipo, antes mesmo que eu procurasse. Medo.
puɐsuǝd ɹɐʇsǝ ǝʌǝp êɔoʌ ‘ɯıs
Não sou eu que digo isso. E sim Rob Fleming (no cinema Rob Gordon), protagonista de Alta Fidelidade. Não literalmente, mas algo parecido.
